Je vous propose un petit jeu sur les expressions. :smilie:

Le but est de trouver la signification de l'expression citée, celle ci peut avoir des origines françaises ou autres.

Par exemple (une très très facile, ça sera pas toujours le cas )

"diner au frais de la princesse"= manger gratuitement

Alors on y va avec :

"Etre rond comme une boule carré"

tiens, je le connais pas celui là... chez nous être rond ça veut dire être saoul.

c'est ça lolotistou, en fait c'et une phrase imagé qui veut dire que quelqu'un est saoul

yes!!! bon alors du coup c'est à moi d'en mettre un c'est ça ?

Alors ici on dit :

"Faut pas pousser mémé dans les orties"

Et ça veut dire ?

Faut pas exagérer

et bien moi j'ai fait une migaine pour ma tarte et je vais faire une meurotte pour ma salade

cojocano rigole pas, dans le sud on comprend pas , mais bon nous on rouzigue les os

meurotte : sauce vinaigrette

Bon, alors ça veut dire quoi ????? je sèche mouaaaaa

migaine: crème+ oeuf pour tarte au quiche

Et bien, j'aurais jamais trouvé

il me fait trop rire ce gif!
Une petite expression que vous devez connäitre: être rond comme une queue de pelle.

allez je vous en met une autre :

Monter à molette

Alors Cojocano : être rond comme une queue de pelle ça veut dire être saoul.

Euhhhhhhhh monter à molette ............ monter doucement ??????????? s'enerver ????????????? je vois pas ...

t'y es presque lolotistou!!!!

Ah bon ? pourtant je vois pas, bon je continue de réfléchir..

je donne ma langue au chat!

c'est : se mettre en colère

[b]c'est une expression ch'ti [/b]:smilie: